Фразу "Взять что-то покушать в поезд" иностранцу не понять.