Что немцу «кирпич», то русскому «зеленый-мигающий».