Мне че-то такая мысля пришла в голову. Вот говорят - Красный, как рак. Но ведь красные только вареные раки, а живые они темные. То есть, по сути, это все равно если бы у раков была пословица "синий, как человек" - по цвету трупа.