Гибралтарский пролив. Прямо на американский авианосец на полном ходу несётся советский крейсер. Капитан с мостика машет рукой и орёт:
- Уёбывай! Уёбывай!
Американцы в ответ:
- Донт андестенд!
Капитан обращается к старпому:
- Есть у нас кто нибудь владеющий английским языком? Быстро его сюда!
Прибегает матрос и кричит американцам:
- Ду ю спик инглишь?
С авианосца:
- Ес оф кос!
Матрос:
- Уёбывай! Уёбывай!