Приезжают к парню в студенческую общагу родители из села. Сидят у него в комнате, а из за стены доносится
- Пас! Вист! Мизер! Марьяж!
Родители интересуются
- Чего это они кричат?
- Да французский учат.