- Зин, ты кем работаешь?
- Секретарь-референт
- А че такое "референт"?
- Ну... я там вечером еще полы мою.