В XIX веке слово "ссылка" имело другое значение.