Официантка неправильно поняла мужчину и отказалась ему делать рататуй.