Сидит Оксанка у окошка, скучает. Мать ей говорит:
- Доничка, может тебе блынчиков?
- Ни, мамо, ни хочу.
- Доничка, может тебе варэничков?
- Ни, мамо, ни хочу.
- Доничка, та может тебе сальца?
- Ни, мамо, ни хочу.
Отец не выдержал:
- Та хуяку ей надо, та вот таку! (показывает от плеча )
Мать в ужасе:
- Ой, батько, та шо ты такое кажешь?
Оксанка:
- Ой, мамо, помолчите! Нихай батько кажет.