Знакомая при попытке объяснить знак "/" на словах выдала фразу: "Ну этот, хай гитлер вправо"