...стройные женщины считают себя полноватыми;
...полноватые женщины считают себя тучными;
...тучные женщины считают, что вполне могут носить леггинсы.