В словосочетании "романтический ужин" для женщины ключевое слово - "романтический", а для мужчины - "ужин".