в Гуглопереводчике с русского на тагальский слово "жизнь" переводится как "buhay". Какой он русский этот тагальский!