— Почему дисковод так шумит?
— Диск читает.
— Вслух что ли?!