В аэропорту Израиля сидят иммиграционные чиновники, которые оформляют приезжающим новое гражданство. Спрашивает нового репатрианта:
- Как Ваше имя?
- Исаак.
Чиновник уточняет:
- Ицхак?
- Исаак!
- Послушайте, давайте я Вам запишу в удостоверение "Ицхак". Зачем Вам здесь это русское имя "Исаак"?!