Российская императрица Екатерина Великая, будучи ещё немецкой принцессой Софи, писала русское слово «щи» с 8 ошибками — „schtschi“