Женское "нет" - это "может быть".
А вот "может быть" - это всё-таки "нет".