А вы видите тонкую семантическую разницу между выражениями "родить от кого-то ребёнка" и "родить кому-то ребёнка"?