Поручик Ржевский с Наташей Ростовой сидят на диване, беседуют. Наташа, с увлечением:
- А знаете ли, поручик… мы, дворяне, живем в своих хоромах как в хрустальном замке, а жизни, как она есть, и не видим… Вот забрела я давеча на кухню, и сколько же нового, интересного там узнала… К примеру, как Вы думаете, обо что яйца разбивают?
- Как это – обо что? Об седло-с!
- Поручик, ну к чему тут опять Ваши гусарские пошлости? А о сковороде Вы не подумали?
- Сковородой по яйцам? Оригинально-с!