Соседский мальчишка, третьекласник, подслушал где-то песню, ходит поет
- Загружены в планшеты космические карты...
Я говорю соседу
- Ты б ему объяснил, как те планшеты выглядели.
А он в ответ
- Да ну нах. Им училка "Песнь о Вещем Олеге" читать задала, так я первые две строчки ему час объяснял. Вообще ни слова сам не понял.