Дыра - случайно получившееся отверстие.
Отверстие - осознанно сделанная дыра.