Едет человек в метро и читает книгу. То смеется, то вздыхает, то бормочет: «Никогда бы не подумал».
Заинтригованные попутчики не выдерживают: «Скажите, что вы читаете?»
Человек закрывает книгу, на обложке название: «Орфографический словарь».