Как только не переводят на русский несчастные Х-wing... А всего-то и надо вспомнить старый русский алфавит, где у буквы Х есть полноценное название.
И вот уже их непонятный Х-wing превращается в наш родной посконный повстанческий Херокрыл.