У Вас отключен JavaScript и функционал сайта будет работать не полностью. Для полноценной работы включите JavaScript в настройках.
Возьмем фразу "Учёный совет. Выписка" Переведем на украинский - "Вчена рада. Витяг". Теперь переведём обратно на русский - "Учёная довольна. Вынул"