В наше время звучало бы так:
- Гюльчатай, открой лифчик-то...