Времена такие, что название романа «Три товарища» лучше писать с цифрой.