Великий польский поэт Адам Мицкевич, выступая в 1840 году во французском университете, сказал:
– Симпатии поляков к французам такие большие, что каждый поляк уже на четвертый день после приезда во Францию хорошо разговаривает по-французски.
Прислушиваясь к его французскому языку, один из французов-студентов остроумно заметил:
– Судя по всему, господин Мицкевич во Франции всего лишь третий день.