У Вас отключен JavaScript и функционал сайта будет работать не полностью. Для полноценной работы включите JavaScript в настройках.
В Максе новые приватные чаты между двумя пользователями называются "Сообразим на троих".