Если корабли не плавают, а ходят, то почему говорят "капитан дальнего плавания"?